L'APESIA a célébré la St Patrick !
16.03.25

A l'occasion de la Saint Patrick, le Centre Culturel Irlandais a proposé un concert de musique traditionnelle irlandaise le vendredi 14 mars 2025.
L'APESIA avait réservé des places pour découvrir Piaras O Lorcáin et Eoghan O Ceannabháin, de jeunes artistes du paysage folk irlandais, chacun récompensé aux RTE Radio 1 Folk Awards 2024. Accompagnés de leur musiciens, ces somptueuses voix ont résonné avec intensité et émotion au cœur de la chapelle de l'ancien collège irlandais à Paris.
For St. Patrick's Day, the Irish Cultural Centre offered a traditional Irish music concert on Friday, March 14, 2025.
APESIA had reserved seats to discover Piaras O Lorcáin and Eoghan O Ceannabháin, two young artists from the Irish folk scene, each awarded at the RTE Radio 1 Folk Awards 2024. Accompanied by their musicians, these stunning voices resonated with intensity and emotion in the heart of the chapel of the former Irish College in Paris.

APESIA lance la cotisation en ligne 01/01/2025
​​

Afin de faciliter le règlement de la cotisation des adhérents de l'APESIA,  nous lançons un nouveau formulaire en ligne afin de:
- Payer directement par carte bancaire
- De vous assurer une prise en compte rapide de vos informations et donc de vous inclure dans nos communications
- De pouvoir faciliter le renseignement de vos informations, directement en format digital.

Vous trouverez ci-dessous les informations, qui seront aussi disponible sur le lien cliquable ici.

SORTIE HELLO DOLLY! AU LIDO
15/12/2024
​​

Le dimanche 13 décembre, l'association APESIA de la section internationale du collège Branly à Nogent-sur-Marne a eu le plaisir d'organiser sa première sortie au Lido de Paris pour assister à la célèbre comédie musicale "Hello Dolly!".

Synopsis de "Hello Dolly!""Hello Dolly!" raconte l'histoire de Dolly Gallagher Levi, une entremetteuse et veuve excentrique, qui décide de trouver un nouveau mari riche pour elle-même après avoir longtemps aidé les autres à trouver l'amour. Avec humour et charme, Dolly manœuvre ses plans pour conquérir le cœur de Horace Vandergelder, un riche commerçant, tout en réunissant d'autres couples sur son chemin. La comédie musicale est remplie de numéros musicaux éblouissants et de chorégraphies dynamiques.

Un Après-Midi Mémorable
Parents et élèves ont tous été émerveillés par ce spectacle époustouflant. Les costumes, les décors majestueux et les performances exceptionnelles des artistes ont captivé tout le monde. Ce fut une occasion unique de profiter d'une comédie musicale iconique américaine, et de profiter des Champs Elysées en période de Noël

Favoriser les Liens Entre les Classes, et les parents d'élèves
Cette sortie n'était pas seulement une chance de voir un superbe spectacle, mais aussi une occasion de renforcer les liens entre les différentes classes des sections internationales, avec des élèves des collèges de Branly, et de Watteau, ainsi que des lycéens.
Nous espérons pouvoir organiser rapidement une nouvelle rencontre pour continuer à construire cette communauté chaleureuse et solidaire.

On Sunday, December 13, the APESIA had the pleasure of organizing its first outing to the Lido de Paris to attend the famous musical "Hello Dolly!"

Synopsis of "Hello Dolly!"
"Hello Dolly!" tells the story of Dolly Gallagher Levi, an eccentric matchmaker and widow who aims to find herself a new wealthy husband after having long helped others find love. With humor and charm, Dolly maneuvers her plans to win the heart of Horace Vandergelder, a rich merchant, while bringing other couples together along the way. The musical is filled with dazzling musical numbers and dynamic choreography.

A Memorable Afternoon
Parents and students were all captivated by this breathtaking show. The costumes, majestic sets, and exceptional performances by the artists enthralled everyone. It was a unique opportunity to enjoy an iconic American musical and to experience the Champs Elysées during the Christmas season.

Strengthening Bonds Between Classes and Parents
This outing was not only a chance to see a wonderful show but also an opportunity to strengthen the bonds between different classes of the international sections, including students from Branly and Watteau colleges, as well as high school students. We hope to quickly organize another meeting to continue building this warm and supportive community.

​

CEREMONIE DE FIN DE PARCOURS Lycée
27/06/2024

Les élèves de Terminale ont tenu leur traditionnel pique-nique de fin d'année le 27 juin. C'était l'occasion pour l'APESIA de leur remettre un cadeau pour les féliciter de leur parcours en section internationale et leur souhaiter une bonne réussite dans le prochain chapitre de leurs études. Cette année l'APESIA a opté pour un hoodie aux couleurs de la section inter.
​
The Terminale students held their traditional end-of-year picnic on 27 June. It was an opportunity for APESIA to present them with a gift to congratulate them on their progress in the international section and to wish them every success in the next chapter of their studies. This year, APESIA opted for a hoodie in the colours of the international section.

---

CEREMONIE DE FIN DE PARCOURS Collège
27/06/2024 

Jeudi 27 juin a eu lieu la traditionnelle cérémonie de fin de parcours pour les élèves de 3e en section internationale des collèges Branly et Watteau. Cette année encore l'APESIA leur a offert des t-shirts au logo de la section internationale pour les féliciter.
On Thursday, June 27, the traditional end-of-course ceremony took place for the 9th-grade students in the international section of Branly and Watteau middle schools. This year again, APESIA offered them t-shirts with the international section's logo to congratulate them.

---

ENQUETE AU PALAIS ROYAL
23/06/2024

L'APESIA a offert aux élèves une sortie aux collégiens en section internationale de Branly et Watteau les invitant à déambuler dans le quartier du Palais Royal afin d'élucider le meurtre de la sulfureuse duchesse Blanche de Condrie.
Un comédien les accompagnait et les aidait à trouver des indices dans les rues de Paris.

APESIA offered an outing to the middle school students in the international section of Branly and Watteau, inviting them to wander around the Palais Royal district to solve the murder of the scandalous Duchess Blanche de Condrie.
An actor accompanied them and helped them find clues in the streets of Paris.

---

ESCAPE GAME - Les Poisons du Marais
25/05/2024

L'APESIA a eu le plaisir d'offrir aux élèves lycéens une sortie dans le quartier du Marais sous la forme d'un escape game animé par une guide, sur le thème de l'affaire des poisons. Par ce bel après-midi ensoleillé, 18 élèves ont participé et réussi à trouver l'antidote, tout le monde est sauf !
​
APESIA was delighted to offer high school students an outing to the Marais district, in the form of an escape game led by a guide, on the theme of the affair of the poisons. On this sunny afternoon, 18 students took part and managed to find the antidote, leaving everyone safe!

---

DES CASQUETTES OFFERTES POUR LEUR VOYAGE EN ANGLETERRE
02/05/24

L'APESIA a offert des casquettes aux élèves de SI de 4e du collège Branly pour leur voyage en Angleterre qui avait lieu du 29 avril au 2 mai. Ils ont pu découvrir les villes de Rochester (ville de Charles Dickens), Londres (British Museum, Covent Garden, le site olympique...) et Canterbury avec leurs professeurs.
​
APESIA offered caps to the 8th-grade students in the international section of Branly middle school for their trip to England, which took place from April 29 to May 2. They were able to discover the cities of Rochester (the city of Charles Dickens), London (British Museum, Covent Garden, the Olympic site...), and Canterbury with their teachers.

---

À VOS AGENDAS : INSCRIPTION AU CONCOURS D'ENTRÉE EN 6e SI (RENTRÉ​E 2024)
01/02/24

Pour inscrire votre enfant au concours d'entrée en 6e section internationale, vous devez déposer la candidature avant le 1er mars 2024 en cliquant sur le lien suivant :
dafne - Se connecter (region-academique-idf.fr)

Plus d'informations sur le site : ​Section internationale britannique : concours d’entrée en classe de sixième -rentrée scolaire 2024 – Cité scolaire Édouard Branly (branlynogent.fr)

---

COMÉDIE MUSICALE : WEST SIDE STORY 
​25/11/2023

Des élèves en SI des collèges E. Branly et A. Watteau ont pu se rendre les 18 et 19 novembre 2023 au théâtre du Chatelet pour voir la comédie musicale West Side Story.
Cette sortie était organisée par Mme Catherine Deleigne (professeur d'anglais  au collège E. Branly), à qui l'APESIA avait financé les 2 places pour lui permettre d'accompagner les élèves. Toutes et tous ont été ravis de découvrir ce célèbre spectacle et ont été plongés dans l'univers de deux bandes rivales de l'Upper West Side s'affrontant sur des rythmes endiablés.

---

Cliquez ici pour modifier.

RETOUR SUR LES BRIT'GAMES
10/10/2023

Ils étaient une vingtaine d'élèves du collège Watteau et du collège et lycée E. Branly, de 12 à 17 ans, à être venus s'amuser aux Brit'Games en ce début du mois d'octobre. A l'ordre du jour : pinata remplie de bonbons anglais, quiz de culture G, blind tests musicaux...
​et des cadeaux avec le logo de la SI !
​Cliquez ici pour voir les photos.

---

Cliquez ici pour modifier.

SAVE THE DATE : BRIT' GAMES - 8 OCTOBRE 2023

​Les Brit' Games sont enfin reprogrammés le 8 octobre à 14h30  !
Il auront lieu dans la salle polyvalente Lieutenant Fleutiaux (à côté de la piscine) au 8 rue du port à Nogent.
Blind test, quiz musical, qui suis-je et plein d’autres jeux anglophones, par équipe, seront au rendez-vous. Des lots seront à gagner !!!
Chaque enfant peut inviter un copain ou une copine de son choix.
Attention, jeux uniquement sur inscription : pour leur bonne organisation merci donc d'envoyer un message à  l'équipe Apesia ([email protected]) en précisant les nom(s), prénom(s), classe(s) et âge(s) de ou des enfants avant le 3 octobre 2023.
​

---

LES 20 ANS DE LA SI : APPEL AUX ANCIENS ÉLÈVES POUR UNE CÉLÉBRATION LE SAMEDI 7 OCTOBRE 2023

Vous êtes un ancien élève de SI de Nogent ? ​Le samedi 7 octobre, l'équipe des enseignants de la section internationale du collège et du lycée Edouard Branly vous invitent à fêter le 20e anniversaire de la section Internationale de Nogent lors d'une célébration informelle de 10h à 12h au lycée Edouard Branly.
Vous aurez ainsi la possibilité de retrouver vos anciens amis et un réseau d'anciens élèves de la section.
Si vous prévoyez de venir, merci de le confirmer avant le 1er octobre par courriel adressé soit à Mme Shall ([email protected]) soit à M. Delarue ([email protected]).

On Saturday 7th October we will be celebrating the 20th anniversary of the International Section in Nogent with the former students of the SI. The Collège and Lycée Edouard Branly International Section teaching team would be delighted if you could join them for an informal celebration from 10 until 12 at the lycée Edouard Branly.
You will have the opportunity to catch up with old friends and network with alumni.
If you plan to join them, please confirm by email : either to Mrs Shall ([email protected]) or to Mr Delarue ([email protected]) before October 1st

DES T-SHIRTS OFFERTS PAR L'APESIA AUX ÉLÈVES DE 3E SI
07/06/23 

L'APESIA tenait cette année comme l'année dernière à féliciter et à récompenser les élèves de 3e des collèges Édouard Branly et Antoine Watteau. Mercredi 7 juin avait lieu la remise du certificat de parcours en section internationale. L'association en a profité pour offrir aux élèves un t-shirt avec le logo de la SI. 
Bravo aux élèves pour ce beau parcours en SI !

LONGUE VIE AU ROI !
LONG LIVE THE KING !
06/05/23

Le 6 mai 2023, Charles III et sa femme Camilla sont devenus roi et reine du Royaume Uni et des pays du Commonwealth.
L’abbaye de Westminster accueillait ce jour-là environ 2200 invités de 203 pays incluant les membres de la famille royale, des représentants de l’église d’Angleterre et d’autres personnes de communautés religieuses britanniques, des hommes politiques….
C’est le premier couronnement d’un monarque britannique au 21e siècle et le 40e à être célébré à l’abbaye de Westminster depuis celui de Guillaume le Conquérant en 1066 !

On 6 May 2023, Charles III and his wife, Camilla, became King and Queen of the United Kingdom and the other Commonwealth realms.
The Westminster Abbey welcomed approximately 2,200 guests from 203 countries : included members of the British royal family, representatives from the Church of England and other British faith communities, prominent politicians from the United Kingdom and the Commonwealth, and foreign heads of state. 
Charles and Camilla's coronation was the first of a British monarch in the 21st century and the 40th to be held at Westminster Abbey since the coronation of William the Conqueror in 1066 !

---

LES BRIT'GAMES : SAVE THE DATE !
16/04/23

L’Apesia propose la première édition des Brit’ Games le samedi 1er juillet 2023 après midi au parc Watteau : 
Blind test, quiz musical, qui suis-je et plein d’autres jeux anglophones, par équipe, seront au rendez-vous. Des lots seront à gagner !!!
Chaque enfant peut inviter un copain ou une copine de son choix.
Pour la bonne organisation de ces jeux, merci donc d'envoyer un message à  l'équipe Apesia ([email protected]) en précisant les nom(s), prénom(s) et âge(s) de ou des enfants.

ESCAPE GAME : THEY DID IT !
​17/03/23

Dimanche 12 mars 2023, des élèves des collèges E. Branly et A. Watteau se sont amusés à Paris et ont enquêté pendant 1H30 dans les sous terrains de la société secrète Alpha. Bravo à nos joueurs qui ont résolu des énigmes en anglais !

On January 12th, few students from E. Branly and A. Watteau colleges had some fun in Paris and investigated during one hour and a half in the undergrounds of the Alpha secret society. Congratulations to our players who solved enigmas ! 

---

​THE 2ND STUDENTS OF BRANLY INTO A DRAMA PROJECT
06/02/23 

The 2nd students from the international section took part in a drama project and performance supervised by an English-speaking professional actress named Jane Rony, who is part of the company DRAMATIES which works with schools to create English language drama projects.
Between September and January the students attended 9 two hour sessions where they did numerous exercises and interactive games with improvisions, mimes and tongue twisters.
This allowed them to develop multiple skills such as the ability to carry their voices, use body language to express creativity and emotions and expand their imagination while becoming more familiar with specific drama vocabulary. Improvising those skills made creating their own play possible. Thanks to the imposed genres : western, opera, fantasy, superheroes and thriller, they then developed their scenes aiming at a full performance. After those few months of preparation, they were looking forward to presenting their piece of work to other students on Thursday 26th January.

---

​ESCAPE GAME GÉANT EN ANGLAIS

L’APESIA propose aux élèves de Section Internationale, des collèges E. Branly et A. Watteau et du lycée E. Branly, un escape game « géant » en anglais, appelé « Société Secrète ».
​
Quoi ?
Des équipes de 4 à 6 joueurs doivent résoudre des énigmes et relever des défis pour intégrer une société secrète qui existe depuis des siècles au cœur de Paris !
Toutes les équipes jouent en même temps et peuvent s'affronter sur les mêmes énigmes, dans le même espace.
Voir la bande annonce : https://fr.gamescape.fr/live-escape-game-geant-paris.html

Quand ? 
Cet événement aura lieu le dimanche 12 mars 2023 à 14h.
Il faut prévoir 2h sur place pour une durée de jeu de 1h30.

Quel tarif ? 
Le tarif a été négocié à 30€ par joueur.

Pour qui ?
Les inscriptions sont ouvertes à tou·te·s mais attention le jeu est intégralement en anglais.
Les équipes de collégiens devront comprendre au moins 1 adulte, l’âge minimal conseillé est de 13 ans.
Les lycéens pourront jouer entre eux.

Combien de personnes ?
Le nombre de participants est limité à 54 personnes, nous proposons d’ouvrir cette sortie à 25 collégiens (+ 5 adultes) et 24 lycéens.
Les adultes sont également les bienvenus, ils pourront alors animer l’équipe de leur enfant ; s’ils ne sont pas suffisamment nombreux, les accompagnateurs de l’APESIA pourront participer au jeu.

Quelles modalités ?
Les enfants peuvent venir seuls ou entre amis ; nous serons 5 adultes de l’APESIA pour encadrer le groupe et nous prendrons vos enfants en charge, soit sur place au 9 quai de Bourbon Paris 4e à 14h, soit à la gare de Nogent RER A, pour un départ à 13h. Chaque participant devra être muni d’un ticket aller-retour pour Paris. Nous rentrerons ensemble à Nogent pour une arrivée autour de 17h à la gare du RER A.
 Pour vous préinscrire, envoyez un mail à [email protected], avant le 31 janvier 2022, en précisant :
·       le nombre de places que vous souhaitez réserver,
·       le nom, l’âge, l’établissement et la classe de chaque participant (ou s’il s’agit d’un parent),
·       si les participants arriveront par leurs propres moyens à Paris ou s’ils doivent être pris en charge à Nogent,
·       un numéro de téléphone, pour que nous vous tenions informés le jour J, sur un groupe WhatsApp, si vous le souhaitez.

Nous vous indiquerons par retour de mail les démarches à suivre pour valider votre inscription, notamment le lien pour le paiement. L’inscription sera définitivement validée après paiement. 

---

SORTIE COMÉDIE MUSICALE 42 ND STREET AU THÉÂTRE DU CHÂTELET
16/01/23

 Des élèves de 5e et 3e SI ont pu se rendre les 14 et 15 janvier 2023 au théâtre du Chatelet pour voir la comédie musicale 42nd Street.
Cette sortie était organisée par leur professeur d'anglais, Mme Catherine Deleigne, à qui l'APESIA avait financé les 2 places pour lui permettre d'accompagner les élèves. Toutes et tous ont été ravis de découvrir ce spectacle pétillant sur fond de claquettes !

---

À VOS AGENDAS ! MODALITÉS D'ACCÈS A LA 6E ET À LA 2NDE SI POUR LA RENTRÉE 2023
​9/12/22

Les modalités et conditions du concours d’entrée en section internationale à Nogent sur Marne sont disponibles sur le site du collège et lycée Edouard Branly : cliquez ici
​
Pour la 6e SI :
Date limite d’envoi du dossier : le 25 janvier 2023 à 12h.
​
Les candidats seront convoqués pour passer l’examen d’entrée qui se déroulera en deux temps au collège Edouard Branly :

• le mercredi 8 mars 2023 de 8h30 à 10h : écrit d’admissibilité (1h) ;
• le mercredi 5 avril 2023 au matin : oral pour les élèves admissibles (15 mn environ).

Pour la 2nde SI :
Date limite d’envoi du dossier : le 17 janvier 2023
Communication des résultats :

• admissibilité : à partir du 6 avril 2023
• admission : à partir du 24 mai 2023

---

AG DE l'APESIA LE 15 OCTOBRE 2022

L'Assemblée Générale de l'APESIA se déroulera le samedi 15 octobre 2022 à 10h00 en salle AOO2 au collège/lycée Edouard Branly.
Si vous souhaitez y participer, nous vous remercions de confirmer votre présence avant le 11 octobre par mail à l'adresse suivante : [email protected].

LE ROYAUME-UNI EN DEUIL

Nous sommes attristés par le décès de Sa Majesté la reine Elizabeth II le 8 septembre 2022.
Son règne aura été le plus long de l’histoire de la monarchie britannique, elle aura dédié sa vie au service des britanniques, manifestant sans cesse un sens ardu du devoir.

We are saddened by the death of Her Majesty the Queen Elizabeth II on 8 September 2022.
Her reign was the longest in the history of the British monarchy, she dedicated her life to the service of the British, constantly demonstrating a strong sense of duty.

---

FÉLICITATIONS A NOS ÉLÈVES DE TERMINALE : ENCORE 100% DE RÉUSSITE A L'OIB !
07/07/2022

UN CADEAU AUX ÉLÈVES DE 3E ET DE TERMINALE POUR CÉLÉBRER LA FIN DU PARCOURS EN SI
​24/06/2022

Pour marquer la fin du parcours en SI des élèves de 3e des collègues E. Branly et A. Watteau ainsi que des élèves de terminale du lycée E. Branly, l'Apesia leur a offert à chacun un sweat-shirt au logo de la SI.
Ils étaient fiers de poser pour une photo souvenir, cliquez ici pour les découvrir.

---

SORTIE CINÉMA LE 3 AVRIL 2022

Après plusieurs reports dus à la crise sanitaire, nous sommes ravis de vous informer que nous organisons la projection du film irlandais Sing Street le dimanche 3 avril 2022 (présence conseillée à 17h30).
Le film sera projeté en V.O. au cinéma Royal Palace de Nogent sur Marne.
Si vous êtes intéressé, une participation financière de 4 euros vous sera demandée.
​
Pour la pré-réservation, envoyez-nous un mail à :
[email protected]

Le nombre de places est limité.
​

---

---

MARCH 17...
17/03/2022

• Eating corned beef, cabbage … and bacon, rocking shamrocks, looking for leprechauns, wearing green, pinching anyone who isn't wearing green, listenning to Irish music…

Click here to know more about it.

---

---

RETOUR SUR LA SORTIE EXPO AU MUSÉE DU LUXEMBOURG 
10/01/2022

​​

---

Le 9 janvier 2022 l'APESIA et Mme Catherine Deleigne (professeur d'anglais au collège E. Branly) ont organisé une sortie pour les élèves de 5e et de 3e du collège E. Branly au musée du Luxembourg à Paris.
Les élèves qui ont répondu présents ont pu découvrir la vie d'une artiste hors norme, Vivian Maier qui s'est illustrée dans le milieu de la photographie.
Cliquez ici pour plus de détails.

On January 9th, 2022 APESIA and Mrs. Catherine Deleigne (English teacher at E. Branly collège) organised a field trip for the students of 5e and 3e from E. Branly College at the Musée du Luxembourg in Paris.
The students who attended were able to discover the life of an extraordinary artist, Vivian Maier who stood out in the world of photography.
Click here to see more details.

---

REPORT DE LA SORTIE CINÉMA DU 30 JANVIER  2022 

La situation sanitaire nous impose une nouvelle fois de reporter la sortie cinéma du dimanche 30 janvier 2022 pour la projection du film Sing Street (VO sous-titré français).
Nous ne manquerons pas d'informer nos adhérents et les élèves dès que nous pourrons organiser à nouveau une projection au cinéma Royal Palace. Nous en sommes désolés. Prenez soin de vous.

Due to the pandemic situation we have to postpone once again the cinema session planned on Sunday, January 30th, 2022 for the screening of the film Sing Street (English speaking with French subtitles). 
We will inform our members and students as soon as we are able to schedule a new date at the Royal Palace cinema.
We apologise for the inconvenience and hope that everyone stay safe and healthy.

---

---

OIB'S GOT TALENT 2021 !

    

---

​We are proud to announce the winners of our OIB's Got Talent video competition. Agathe and Maxime Durupthy won the competition with their excellent production of Romeo and Juliet, filmed using stop motion animation.

Congratulations, Agathe and Maxime!
​
Please click here to see the winning video! 

---

​DE NOUVEAUX LIVRES POUR LA BIBLIOTHÈQUE DE BRANLY

Plusieurs dizaines de livres ont été offerts à la bibliothèque de la cité scolaire Edouard Branly, y compris de célèbres auteurs tels que Roald Dahl, David Williams et Agatha Christie.
​N’hésitez pas à en parler à vos enfants qui peuvent dès à présent les emprunter à la bibliothèque !

---

​Regardez l’interview des enseignants de SI au lycée et de ses étudiants

Vous pourrez y voir les enseignants présenter certains des attendus, objectifs et débouchés de la section ainsi que les témoignages d’étudiants et les vidéos de quelques séquences pédagogiques qui vous permettront de vous faire une idée précise de ce qu’est l’OIB. 

---